globo_gris_transparente

The Exchange Stabilization Fund: Past Use During COVID and Potential Applications for Argentina

During the COVID-19 crisis, the U.S. Treasury used the Exchange Stabilization Fund (ESF) to backstop Federal Reserve lending programs. In October 2025, it was proposed to use it to help Argentina, with a $20 billion bailout, which generated controversy.
Graphs and images of ESF transactions and US Treasury Department.

El U.S. Treasury utilizó su Fondo de Estabilización de Cambios (ESF) durante la pandemia de COVID-19 para respaldar los programas de préstamos del Banco de la Reserva Federal destinados a estabilizar el crédito y los mercados de dinero. En octubre de 2025, propuso utilizar el ESF para ayudar a Argentina. Aquí está cómo funciona.

El Fondo de Estabilización de Cambios (ESF) es una herramienta financiera única gestionada por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. A diferencia de otros fondos federales, el Secretario del Tesoro puede gastar dinero del ESF sin una aprobación explícita del Congreso, siempre y cuando tenga el consentimiento del Presidente. Establecido por la Ley de Reserva de Oro de 1934, el ESF se creó inicialmente para estabilizar el dólar estadounidense en caso de turbulencia en los mercados de divisas extranjeras después del abandono del estándar de oro. Con el tiempo, su uso principal ha evolucionado para incluir préstamos a economías al borde del default, como estabilizar la deuda gubernamental mexicana durante la crisis del peso en 1994.

El marco legal del ESF, modificado a finales de la década de 1970, permite al Secretario del Tesoro, con aprobación presidencial, participar en transacciones que involucren oro, divisas extranjeras y otros instrumentos de crédito. El fondo mantiene una cartera diversificada, que incluye valores del gobierno estadounidense, euros, yenes y Derechos de Giro Especiales (SDRs), que son activos de reserva internacionales creados por el Fondo Monetario Internacional (FMI). A partir de agosto de 2025, el ESF tenía un saldo neto de $43.4 mil millones. Periodicamente, se han presentado propuestas en el Congreso para limitar la capacidad del Secretario del Tesoro para acceder a lo que algunos miembros denominan un “fondo de gastos sueltos”.

Argentina y el Fondo de Estabilización de Cambios

En Argentina, el panorama político y económico cambió dramáticamente después de la elección de Javier Milei como presidente en 2023. Milei implementó un programa de consolidación fiscal estricto destinado a equilibrar el presupuesto federal, reducir la inflación y estimular el crecimiento económico. Si bien sus medidas redujeron la inflación con éxito, se volvieron cada vez más impopulares entre los votantes. A principios de septiembre de 2025, solo dos meses antes de las elecciones parlamentarias del país, los mercados se alarmaron cuando el partido de Milei, La Libertad Avanza, sufrió una derrota significativa en las elecciones provinciales de Buenos Aires. Este revés político desencadenó una caída brusca del peso, que depreció un 26% contra el dólar estadounidense entre mediados de junio y mediados de septiembre. El Banco Central de Argentina gastó $1 mil millones de sus escasos reservas de divisas extranjeras en un intento por defender el peso.

El 23 de septiembre de 2025, el Secretario del Tesoro de los Estados Unidos anunció un paquete de ayuda de $20 mil millones para el gobierno argentino, que sería financiado por el ESF. Aunque no se revelaron los detalles del paquete de apoyo, podría tomar la forma de un préstamo, una línea de préstamos o la compra directa de bonos argentinos denominados en dólares. El anuncio estabilizó el peso, que se apreció aproximadamente un 9% después de la noticia, y llevó a una subida en los precios de los bonos argentinos. El 3 de octubre se informó que el paquete podría incluir el uso de SDRs poseídos por los Estados Unidos, ya que Argentina es el mayor deudor del FMI.

La decisión de utilizar el ESF para ayudar a Argentina enfrentó críticas de algunos en los Estados Unidos, quienes la vieron como apoyo a un aliado ideológico en un momento en que muchos hogares estadounidenses estaban luchando económicamente. Otros expresaron preocupación de que Argentina podría incumplir con el préstamo, dadas las dificultades históricas de la nación para pagar sus deudas.

Uso del ESF en el pasado

El ESF ha sido utilizado en el pasado para apoyar a otros países que enfrentaban crisis económicas. Por ejemplo, el Tesoro utilizó el ESF para financiar préstamos a corto plazo a países de mercados emergentes durante crisis de divisas o deudas, incluyendo a Argentina en la década de 1980, que repuso todos los préstamos. En 1994, el Tesoro acordó prestar hasta $20 mil millones del ESF a México para estabilizar el peso después de que el Congreso rechazó la solicitud del Presidente Bill Clinton para fondos aprobados. México tomó préstamos por $12 mil millones, que repuso, y los Estados Unidos obtuvieron una ganancia de $500 millones. Durante la crisis financiera asiática en 1997, los Estados Unidos ofrecieron $3 mil millones para Indonesia y $5 mil millones para Corea del Sur del ESF, aunque ni uno de los países utilizó los préstamos. En 2002, Uruguay tomó préstamos por $1.5 mil millones, que se repusieron en su totalidad.

Durante la crisis del coronavirus, el Tesoro utilizó el ESF como respaldo para cubrir cualquier pérdida que el Banco de la Reserva Federal pudiera incurrir a través de los programas de préstamos creados para hacer frente a la pandemia. Normalmente, el Fed requiere colateral, generalmente en forma de activos muy seguros como deuda del Tesoro estadounidense, cuando presta a bancos y otras instituciones financieras. Sin embargo, durante períodos de turbulencia financiera, el Fed puede aceptar una gama más amplia de activos como colateral para animar a los bancos a seguir prestando a empresas y consumidores. En marzo de 2020, el Fed creó o reabrió programas para aceptar activos de fondos de inversión de dinero, bonos corporativos y préstamos, bonos municipales y valores respaldados por préstamos a consumidores y pequeñas empresas. El Tesoro prometió al Fed $50 mil millones del ESF para cubrir cualquier pérdida en estos nuevos programas de préstamos. A partir de diciembre de 2024, el Fed no esperaba ninguna pérdida.

Al proporcionar fondos del ESF, el Tesoro se compromete a cubrir posibles pérdidas en los préstamos del Fed. Si ocurren pérdidas, los contribuyentes son responsables finalmente. Durante la crisis financiera de 2008, el Fed no experimentó pérdidas en préstamos individuales hechos bajo sus programas de emergencia y ganó una estimación de $20 mil millones en intereses y comisiones en los préstamos, que se remitieron al Tesoro.

En 2008, durante la cima de la crisis financiera, el Tesoro utilizó fondos del ESF para garantizar temporalmente depósitos en ciertos fondos mutuos de dinero. Ninguno de los fondos mutuos de dinero incumplió, lo que resultó en ninguna pérdida para el ESF. De hecho, el programa ganó aproximadamente $1.2 mil millones en comisiones. Posteriormente, el Congreso prohibió el uso del ESF para este propósito.

Argentine President Javier Milei amidst economic protests and currency decline.