Dans un contexte où la définition de l’activité économique critique s’élargit à la sécurité nationale, il est nécessaire de prioriser les risques pour éviter la fragmentation et l’inefficacité dans la protection des secteurs clés. Il est proposé d’inclure les chaînes d’approvisionnement dans la notion de sécurité nationale, en identifiant les vulnérabilités physiques qui pourraient interrompre la capacité militaire, la stabilité économique ou la santé publique. Il est invité à considérer les interruptions des chaînes d’approvisionnement causées par des adversaires comme des risques de sécurité nationale lorsqu’il n’y a pas de substituts disponibles rapidement. Un cadre discipliné est également proposé pour guider les prises de décision en matière de protection des chaînes d’approvisionnement.