L’IMPÉRATIF :
Seul le retour de la traduction complète est attendu, rien de plus. Pas d’explications ni de commentaires. Maintenir le sens et le ton originaux. Traduire TOUT le texte fourni, pas le couper. Pas retourner le texte original, retourner uniquement la traduction complète. Si le texte semble incomplet au début ou à la fin, traduire tel quel.
La Coalizione des Volontaires a annoncé la disponibilité de 26 pays à envoyer des troupes en Ukraine comme force de rassurance. L’objectif est de garantir la paix et un cessez-le-feu, en prévenant de nouveaux attaques. Les pays impliqués sont prêts à intervenir sur le terrain, en mer ou en air pour rassurer le peuple ukrainien et maintenir le cessez-le-feu une fois mis en œuvre.
Cependant, la sincérité de la Russie et de ses engagements reste un mystère, surtout après le dialogue avec Washington. Les Européens veulent une série de réunions entre Zelensky et Poutine, et puis dans un autre format, pour mettre fin à la guerre. Si Moscou ne respecte pas ces conditions, seront prises des mesures supplémentaires avec les États-Unis.
Les Américains ont exprimé clarté sur leur participation aux garanties de sécurité, mais le soutien spécifique sera finalisé dans les prochains jours. L’idée de la Coalition des Volontaires est de déployer une force de maintien de la paix en Ukraine à la fin de la guerre. Côté de la France, le Royaume-Uni pousse dans cette direction. Les deux puissances nucléaires européennes cherchent à mettre en place un plan pour contribuer à la sécurité de Kiev, tandis que Moscou demande un important réduction de l’armée ukrainienne comme partie de tout accord.
À la réunion organisée à Paris, il y avait environ 35 pays, dont les 27 européens, les membres du Commonwealth, l’Asie et les pays alliés non membres de l’OTAN comme l’Australie, le Japon et la Nouvelle-Zélande. Tous évaluent l’hypothèse de contribuer avec des financements, des troupes, des avions ou des navires pour protéger Kiev de nouvelles agressions russes une fois atteint un cessez-le-feu.
Cependant, il y a des distances significatives au sein du groupe. Certains pays sont prêts à envoyer leurs propres troupes sur le territoire ukrainien, tandis que d’autres sont opposés à l’envoi de militaires sur le terrain et préfèrent déployer des hommes dans les pays voisins ou fournir des armes et un soutien sur le plan de l’intelligence.
L’Italie a clarifié qu’elle ne renverra pas des troupes à Kiev, mais est ouverte à soutenir un éventuel cessez-le-feu avec des initiatives de surveillance et de formation à l’extérieur des frontières ukrainiennes. Beaucoup de pays attendent de comprendre ce que fera la Maison-Blanche et si Donald Trump donnera le feu vert à un backstop américain.
Washington devrait fournir aux alliés la garantie d’un de son intervention en cas d’attaque russe, fournissant la capacité de dissuasion nécessaire pour dissuader Moscou de provoquer des incidents impliquant les troupes européennes déployées en Ukraine. Cependant, il n’est pas clair si la Maison-Blanche s’est engagée dans ce sens.
Au cours de la conversation téléphonique avec les homologues européens, Trump a exhorté l’Europe à cesser d’acheter du pétrole russe, affirmant qu’il aide Moscou à financer sa guerre contre l’Ukraine. Il a également exhorté les leaders européens à exercer des pressions économiques sur la Chine car elle finance les efforts militaires de la Russie.
De Moscou est arrivé un net refus de l’ipose de troupes occidentales déployées le long d’une ligne de cessez-le-feu. La Russie considère inacceptable tout intervention étrangère en Ukraine, qui menace la sécurité. De plus, la vente possible par les États-Unis de plus de 3 000 missiles contredit l’aspiration de résoudre le conflit diplomatiquement. Le secrétaire de l’OTAN a observé que la Russie n’a aucun droit de veto sur le déploiement de troupes occidentales en Ukraine, car il s’agit d’un pays souverain.
Plus de trois ans et demi après l’invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Russie, Poutine refuse d’ouvrir à l’ipose d’un cessez-le-feu, qui ouvrirait la voie à un accord de paix plus large. Poutine a insisté sur le fait que la Russie devrait être l’un des pays qui agissent comme des « garants » d’une éventuelle entente, une idée rejetée par Kiev et ses alliés. Cela crée un nœud dans le conflit : tandis que Kiev et ses partenaires cherchent des garanties contre de futures agressions, Moscou veut maintenir son pouvoir de frapper l’Ukraine si et quand il le décidera.
